- Spis noget aubergine. - Jeg er ikke sulten.
- Vil du nu ikke have din mors mad? - Hold dig til emnet.
Du tror selvfølgelig på din onkel. Jeg har aldrig konspireret med ham.
- Hvad taler I om? - Spørg din bror.
Der skal styr på din boligsituation, nu hvor Janice er rejst.
- Ud over det er jeg færdig med dig. - Mor, du kan ikke bo hos os.
- Det vil Tom ikke tillade. - Janice havde ret.
- Jeg vil ikke tilbage til det sted. - De vil heller ikke have dig.
- Hun var grov over for personalet. - Måske skulle Tom og jeg ...
Du skal ikke høre på hende. Du har dit eget liv.
Hvis din mor havde bare en flig af venlighed ... Men det har hun ikke.
- Det er din kones ord. - Hold da kæft!
Carmela har igen og igen tilbudt dig at bo hos os.
Han er gået. Godt klaret, mor. Carmela har været så sød ved dig.
Pis. Gamle møgkælling.
- Hvad laver du? - Du skal ikke bo hos hende.
Der er to billetter. Flyv til Tucson og bo hos tante Gemma.
Tag tante Quin med dig. Mere får du ikke fra mig.
- Min søster Quintina vil ikke flyve. - Skub hende ud på startbanen!
Hvad betaler du for at ringe? Jeg kan sælge dig et telekort.
Det koster egentlig 20 dollars. Du kan få det for syv ...
Skål for forretningen.
Hvordan går det? Du almægtige!
- Du gik også glip af en god middag. - Indisk mad.
Den konvolut er bare den første uge. Har Patsy været her?
- Han leder efter dig. - De har dybstegte zucchini-blomster.
Fyldt med smeltet ricotta.
- Tag endelig, dit fede læs. - Er det godt?
Også dig? Ellers andre?
Bed Arthur komme med flere zucchini-blomster.
- Og muslinger. - Så gerne.
Telekommunikation var altså igen en succes?
- Hvad taler I om? - Telekort.
Man finder en, der kan få kredit -
- og så køber man taletid hos et teleselskab.
Så danner man Ajax Telekortselskab og sælger forudbetalte telekort.
Især til indvandrere. De ringer altid til deres hjemland.
Det er dyrt. Man kan sælge tusindvis af kort til de grådige slyngler.
Men taletiden er købt på kredit.
Selskabet stopper. Tjenesten lukker. Men alle kortene er allerede solgt.
Det er fandeme smukt. Den er god.
Prins Skaldepande.
Værsgo ... muslinger. Og Tony, det er de sidste blomster.
- De skal på menuen til Meadows fest. - Det er fine steder, hun er optaget.
- Du må være meget stolt. - Heather har nu også gjort det godt.
- Undskyld mig. - Carmela skal have æren.
- Du har også gjort dit. - Skål.
Det går godt. Richie Aprile er i Bermuda-trekanten.
Alle mine fjender er færdige.
- Patsy! - Hvad fanden? Den skal ikke herind.
Vent i bilen. Så kommer jeg ud.
Hvad sagde jeg? I bilen.
- Er du stadig oppe? - Gaverne til eksamensdagen.
- Hvad er det? - En Vestimenta-habit.
Jeg fik et tilbud. Den ser større ud end en habit.
Jeg hader, når der kommer luft i dragtposen.
- Hader du ikke det? - Hvad?
Luft i posen.
Man er nødt til at lyne lidt ned og lukke luften ud.
Du almægtige. Min habit har fået skæg.
- Lad mig nu arbejde, Tony. - Skæg eller noget i den stil.
Den er levende!
Åh gud!
- Tony, hvad har du gjort? - Den er til dig.
- Du godeste! - Vi har en god uge.
Du ser vidunderlig ud, Carm.
Kom her.
Utroligt! Vi er i juni. Min datter bliver student om en uge.
Forårssne. Sådan var det til mine forældres bryllup. Det holder ikke.
- Er de kommet? - Ikke endnu.
- Tony, det gør mig ondt. - Hvornår stillede de diagnosen?
- For en måned siden. - Ved konen og børnene det?
- Nej. - Kan de ikke gøre noget for dig?
- De kure, de kan tilbyde, duer ikke. - Jeg føler med dig.
5. september. Så lang tid har de givet ham at leve i.
Men frem for at vente sætter han ild til sig selv.
- Nosser af stål. - Betænksomt.
Hvor mange ville gøre det? Spare én for alle hospitalsbesøgene.
Patsy, pelsen var en succes. Hun elskede den.
- Jeg er Philly. - Undskyld. Philly, ja.
Jeg troede, du var din bror. Jeg har lige købt en zobel af ham.
Jeg er ked af, at jeg måtte gøre det.
Rend mig. De kommer ikke.
Hvor er Pussy?
Du, Tony ... Hvad, hvis lægerne tager fejl?
Carm?
Hvorfor tager jeg ikke bare livet af mig?
- Jeg har aldrig været så deprimeret. - Tony?
- Læg dig bare til at sove igen. - Nej. Hvad er der galt?
- Det er ét stort intet. - Hvad?
- Livet. - Du lyder som din mor.
Alt er sort.
Du har en tendens til at blive deprimeret. Men hør nu her.
Alt ordner sig. Jeg er her hos dig.
- Børnene sover. De elsker dig. - Vent.
Hvad nu?
Det kommer herfra.
Det er ikke mit hoved. Det er min mave.
Jeg har kvalme! Åh gud!
Det er den kylling vindaloo! Forpulede perkere!
- Hvad sker der? - Din far er syg.
- Hvad er der sket? - Han gik på indisk restaurant.
Hvor er du racistisk.
Hvem fyrer kanonslag af?
Jeg håber, der er cola i køleskabet.
Hvordan gik det?
- Var Sundeep der? - Ja.
Hele min andel.
Her.
Hvad er der galt? Ja, ja, Tony er din bedste ven.
Præsident Franklin er min bedste ven. Og han ligger i kuverten.
Nogle vidner klarer sig godt, når de får deres ny identitet.
En af dem blev chef for renovationen i en pænt stor by i Florida.
- Har du det bedre? - Ja, nu er det hele ude.
Her ... små slurke.
Kyllingen var sgu nok en cockerspaniel.
Læg dig ned.
- Du er lidt varm. - Gudinder med seks arme.
Ikke så sært.
Små slurke!
Hvad?
- Kan du stadig lide pelsen? - Jeg elsker pelsen.
- Hvor skal du hen? - Det ved jeg ikke.
- Hvad leder du efter? - Nogen leder efter mig.
- Hvem? - Det ved jeg ikke.
Vores sande fjende har endnu ikke afsløret sig selv.
Tre hjerter. Og en syver. Hurtige indsatser.
Lad os sige 10 cent.
Tony, er du stået op?
Hvordan har du det?
Jeg havde sære drømme i nat. Feberdrømme.
Jeg skød en af mine venner.
Han gør da visse ting, som irriterer mig.
Hver jul sender han maskinskreven status over sine nevøer og niecer.
Hvem der er kommet på West Point. Hvem der har lavet hole-in-one.
Og så nynner han. Tv-reklamer.
Det driver mig til vanvid.
Men han er en af mine bedste folk. Han tjener mange penge til firmaet.
Så hvorfor skulle jeg gøre det?
- Jeg var fyldt med ... - Vrede.
-Ja. Du ved det hele. -Du har ikke forholdt dig til vreden.
- Du er din egen værste fjende. - Sådan er det at være menneske.
Nogle er mere selvdestruktive end andre.
- Vil du tvinge mig til at spise? - Måske. Hvis du bliver ved sådan.
Nej.
Jeg dør.
- Du får et tæppe om dig. - Du skal ikke se mig sådan her.
- Hold dog op. - Jeg fryser ad helvede til.
Dine tænder klaprer. Vil du tilbage i seng?
Du kan lige så godt lade mig blive her. For satan da.
Jeg tror, du har fået madforgiftning.
Fandens til drømme!
Hvor er han? Pussy.
Hej. Hvad laver du her?
- Vi skal gøre menuen færdig. - Det havde jeg glemt.
Tony har haft madforgiftning hele natten.
- Det er ikke fra mig. - Var han på Vesuvio i går?
- Ja, men jeg har de fineste papirer. - Selvfølgelig.
Er det Artie? Send ham op.
- Sov. Du snakker alligevel sort. - Send ham op.
- Hvor har du reddet dig den omgang? - Hvor?
Du bør smide resten af de muslinger ud, før det går helt galt.
- Jeg håndplukker alle skaldyr. - Lugter du til dem samtidig?
Eller bekymrer du dig bare om at betale huslejen?
- Det er en alvorlig anklage. - Du bliver jo ikke sagsøgt.
- Har du spist muslinger? - Fineste kvalitet.
- Efter en hel indisk middag? - Har du spist indisk? Det siger alt.
Det var muslingerne. De kom ufordøjede op.
- Hvordan kan de så være årsagen? - Min krop beskyttede sig selv.
Ved du, hvad inderne bruger? Ghee. Det er smørfedt.
Det er harsk og trannet. Du kan lige forestille dig ...
Da Indira Gandhi blev myrdet, så jeg bisættelsen i fjernsynet.
De sprøjter smørfedt ud over liget for at få det til at brænde.
- Pussy fik også muslinger. - Vis lidt omsorg.
Jeg har ondt af ham.
Sal ... det er Arthur Bucco.
Hvad fanden ...
- Hallo? - Hej, det er Artie.
Jeg er hos Soprano, og Tony er lidt grøn i hovedet.
Måske har han spist noget, han ikke kunne tåle.
- Madforgiftning? - Nej. Salmonella, nej.
Men I spiste på en indisk restaurant. Har du haft nogen symptomer?
Jeg havde lidt diarré i løbet af natten. Men det er overstået.
- Ingenting. En smule diarré. - Dit røvhul.
En smule! Det var ingenting.
Ikke som Tony ... Ingen dårlige skaldyr, vel?
- Bliver jeg nu syg? - Nej!
Spiste I det samme på den indiske?
Vi fik begge to papadom, men forskellige retter.
- De fik forskellige retter. - Hold op med at tale om mad.
Godt. Puss, undskyld ulejligheden.
Tony, jeg føler mig renset.
Jeg kan ikke komme væk fra strandpromenaden.
Jeg ringer efter dr. Cusamano. Det bekymrer mig.
Den stakkel.
- Skal du ud igen? - Lad mig dø.
Hvor skal vi hen?
- Man forstår ikke, hvad de siger. - Sludder.
Livia Soprano?
Åh, Pussy ...
Kom indenfor.
Hvem er din ven?
- Pussy? - Jeg er forvirret.
- Er Pussy ikke din ven? - Jo.
Det var den ven, der næsten blev taget af ænderne.
Det værste ved det her er, at jeg ved, jeg drømmer.
- Lad os kigge på det. - Mener du min ven Pussy eller ...
Du ved ... fjams?
Hvad der end dominerer dine tanker.
Jeg har fjams på hjernen. Det har jeg altid.
Jeg har lyst til at kneppe dig. Det har jeg hele tiden haft lyst til.
- Det fortalte jeg dig første gang. - Du er yderst tiltrækkende.
- Er jeg ikke frastødende? - Du prøver at være det.
Det kan du åbenbart lide.
- Det er dig, der har knald i låget. - Anthony, Anthony ...
Hvad stiller vi op med dig?
- Hvad smiler han ad? - Han skærer tænder. Han fryser.
Tony ...
- Du har det ikke så godt, hva'? - Jeg dør.
Du har lidt madforgiftning, men du overlever.
- Lad mig dø. - Skal han køres til udpumpning?
Ikke med det her. Han skal sutte noget knust is.
Så han ikke dehydrerer. Nå, men ...
- Forpulede fejlfarver! - Næppe.
- Krydderierne dræber bakterier. - Så er det Artie Bucco.
Meadow bliver student i morgen.
Millionæren og hans kone
filmstjerne
Professoren og Mary Ann
her på Gilligans ø
Tony ...
- Hvordan går det? - Blev du ikke syg?
- Hvad vejer du? - Otte pund.
- Du har tabt dig. - Svømning er god motion.
- Man får rørt alle muskler. - Du har aldrig dyrket motion.
Jeg koster fire dollars pundet.
Du ved godt, jeg har samarbejdet med FBI, ikke?
- Det må du ikke sige. - Kom nu, Tony. Se det i øjnene.
- Jeg vil ikke høre det. - Det kommer du til.
- Lort. - Du snød mig for en forfremmelse.
- Hvad har de fået? - Meget.
Jøsses, Puss.
Sikke en måde at slutte på.
Dem, jeg ligger ved siden af her ... De sover.
Det er ikke sjovt.
Jeg vil ikke se dig baske rundt.
-Det er udelukket. Gå tilbage i seng. -Kramperne er væk. Jeg skal ud.
- Hjælp mig med det her. - Du er gal.
Jeg var endda i tvivl, om du kunne klare at spise suppe.
Gud hjælpe dig, hvis du ikke sidder i aulaen til afgangsceremonien.
- Tony? - Hej, Angie.
- Hvordan har du det? - Min stakkels røv. Er han hjemme?
Ja, han sover. Jeg henter ham lige.
Kommer om lidt, Ang!
- Hej, Tony. Hvordan går det? - Bedre.
Du ser bedre ud. End jeg troede, du ville.
- Hvordan går det? - Jeg klager ikke.
- Skal vi drikke kaffe et sted? - Det drejer sig om en båd.
- Jeg vil høre, hvad I synes. - Nu?
Ejeren har fået to tilbud. Jeg skal beslutte mig nu. En cubaner.
Bare tag noget tøj på.
Åh gud ... Så kommer det.
- Jeg kunne godt drikke en kop kaffe. - Ja, hvem gider se på det der?
Jeg lovede Gab at hente muld, før jeg gjorde noget andet.
- Og så sidder du her? - Hvor længe er han om det?
Jeg glæder mig til studentergildet.
Skal vi så få købt en båd?
Jeg kan lige så godt sige det nu.
- Jeg købte en pragtfuld båd i dag. - Fedest. Den på 50 fod?
- Ja. - Så kan jeg også sige mit.
Jeg har besluttet mig for Columbia.
- Vil du have en slurk? - Det er lidt tidligt.
- Godt mod søsyge. - Så pyt da.
Vil du virkelig ud i dag? Du er lige blevet rask.
Tiden og tidevandet venter ikke. Den yder mere, end den ser ud til.
- Smuk båd. - Jeg har ventet.
Cubaneren er hos havnefogeden, men vi kan tage en tur.
Kom så, Puss.
Den ligger godt.
- Lad os gå nedenunder. - Kom så.
Se der.
Sid ned, Puss.
- Skal vi teste ankeret? - Senere.
Fint.
Hvorfor tvinger du mig til det her, din fede læs lort?
Hvad?
Hvornår fik de dig over på deres side? Sig det. Uden at lyve.
Hvem? Hvad?
De havde mig. Jeg skulle ind for heroinsalg.
Hvor længe?
30 til livstid. Jeg havde intet valg.
Hvor længe? Hvor meget ved de?
- Halvandet år. Nej, mindre. - Har du haft sladderspalte så længe?
- Forpulede røvhul! - Lad mig forklare.
Jeg gav dem røv og nøgler. Forkerte informationer.
Så jeg fortsat kunne tjene penge.
Jeg ville aldrig gøre noget, der kunne skade dig. Ingen af jer.
Var det sådan, de hørte om Bevilaqua?
Jeg sværger, at det ikke var mig.
- Småting. - Uddyb det.
- De kender til telekortene. - Det er jeg ikke med i. Hvad ellers?
- Det er alt. Af det nye. - Hvad ellers?
- Jeg tænker. - Fandens larm!
- Hvor skal du hen? - Resten blev der intet ud af.
Jeg har været forsigtig. Jeg har trukket dem rundt ved næsen.
Webistics?
Du almægtige!
De kender til Scatino-konkursen, men den kan de ikke forbinde dig til.
De har brug for serienumre. De forkerte informationer virker.
- Hvad er der galt med dig? - Dønningerne.
- Jeg har madforgiftning! - Du skal ikke råbe!
Jeg råber, når det passer mig.
Har vi en god tequila?
Akupunktøren i Puerto Rico ... 26 år.
Hendes røv var himmelsk. Gik aldrig med trusser.
Hun børstede tænder i det her. Hver aften drak hun mig under bordet.
Og jeg åd hende nedefra.
Du, Puss ...
Eksisterer hun overhovedet?
Pis og lort.
Ikke i ansigtet. Vil I love mig det?
- Lad mig beholde øjnene. - Du var som en bror for mig.
For os alle.
Ja ...
Jeg begynder at kunne mærke det. Balancen i øret er gået.
Hvad?
Gud fader bevares! Jeg er nødt til at sætte mig.
Jeg kan ikke stå op. Er det i orden, Tony?
Tag lodderne.
Du glemmer ikke at hente gaverne, vel?
Den, jeg kunne få med en mindre skærm, havde været gratis.
Du skal ikke snerre, bare fordi du har diarré.
- Jeg kan ikke komme af med den. - Hvis skyld er det?
- Hallo? - Giv mig Anthony.
- Du skal ikke ringe her. - Jeg er i Newark Lufthavn.
Vi har været holdt tilbage siden klokken ni i morges.
- Din mor er stadig i lufthavnen. - Det er bare ærgerligt.
Jeg har brug for en advokat. Jeg sidder hos lufthavnspolitiet.
- Hun er hos lufthavnspolitiet. - Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
De siger, at Anthony gav mig en stjålen billet.
- De vil tilkalde FBI. - Du må hellere ...
Det får aldrig nogen ende.
- Anthony, billetterne er stjålne. - Hvad sagde du?
- Har du ...? - Jeg sender nogen ned efter dig.
Men jeg aner ikke, hvad du taler om.
Du godeste. Hvor svært kan det være at tage en flyver?
- Hvad vil De? - Agent Harris.
Anthony Soprano, vi har en ransagningskendelse.
- Hvad leder I efter? - Stjålne flybilletter. Bedrageri.
Og al anden lovovertrædelse.
- Lad mig se kendelsen. - Og billetterne. De lå i Deres bil.
- De har ret til ikke at udtale Dem. - Tal med min advokat.
- De har ret til en advokat. - Er du en papegøje?
Vi skal ransage ejendommen.
Michael, her.
Vores datter bliver student. Kan De ikke vente med at plage ham?
- Plage os? - Jerry, åbn døren.
Jeg prøver at få fat i Mink. Jeg stoler ikke på sekretæren.
- Åh gud! - Med, slap af.
- Jeg er hjemme om et par timer. - Jeg bliver student i morgen!
Lad os gå.
Hvad skal I med flere billeder af mig?
Den anden hånd.
Tony Soprano er svag i knæene. Skyldes det presset?
Jeg har madforgiftning. Tror du, det her bekymrer mig?
Denne vej.
Helt ærligt, så er det slut med lækkerier til dig fremover.
- Meadow, sover du? - Ja.
Jeg vil gerne tale med dig.
Gud, hvor vil jeg ikke savne det her.
Du er nødt til at forstå, at din far mener det godt.
Han har viet sit liv til dig, din bror ... Til os.
Din reaktion dernede ... og nu sidder du her alene ...
Jeg ved, det var pinligt for dig.
- Hvis du får lyst til at tale om ... - Far er den, han er.
Mine venner dømmer mig ikke.
Og hvis de gør, kan de rende mig i røven.
Jeg vidste, jeg gav hende en varm billet.
- Den stemme ... den stemme. - Det er overstået.
Læg det bag dig. Hvis de kun har de 23 billetter, har de ingenting.
Jeg ved godt, det er en lille ting. Men det er sagen i en nøddeskal.
Havde jeg orket at blive der lidt længere og sige "ja, mor.."
Så stod jeg ikke her.
Jeg klarede frisag for et mord, og nu har jeg kvajet mig.
Jeg har ødelagt alt. Vi står over for FBI og det hele.
Før vi ved af det, står jeg tiltalt for terrorisme.
Vi har sigtelser langt oppe i røven. RICO-sagen. 30 til livstid.
Det skal du ikke tænke på nu. Du bliver løsladt mod kaution.
Der er ingen alvorlige sager. Lev livet.
Min mor ... Min forpulede idiot af en mor.
Man skulle ikke tro, hun havde været gift med Johnny Soprano.
- Er der andet, der trykker dig? - Er det ikke nok? Demente hejre.
Du er så vred på din mor og flybilletterne. Vel er det alvorligt.
Men for et år siden ville din mor have dig dræbt.
Det sagde du aldrig en lyd til.
Hvis hun forsøgte at få dig dræbt for et år siden -
- så har hun også givet dig traumer i barndommen, som stadig er der.
Stakkels mig.
Og din far ... gangsteren. Beskyttede han sine børn fra en syg mor?
- Hvad fanden skete der? - Hvad er det her?
Små ting, jeg kan gå hjem og tygge på?
Jeg har ikke presset dig til at tale om de ting.
På et tidspunkt blev jeg bange for dig.
Bange?
Det skulle jeg måske have indset fra begyndelsen.
Måske, snut.
Vrede -
- er én stor lynafleder for følelser, der skræmmer endnu mere.
- Hvilke følelser? - Bedrøvelse.
Du kører løs med racistiske udtalelser om indisk mad -
- din demente mor ...
- Hvad er der ellers sket? - Ingenting.
Jeg har lært noget i de to år, du har gået her. Du udstråler sorg.
Jeg drømte, at jeg bollede dig. På det der bord.
- Du elskede det. - Og det slynger du bare ud.
Bedrøvelse, Anthony.
Mor forsøger at dræbe dig, og du giver hende flybilletter.
- Rend mig. - Og nu er du i knibe.
Jeg skal nok klare den. Og med det ...
Anthony ...
Scott Richard Sipronowski.
Meadow Mariangela Soprano.
Jonathan Tiffin.
Anthony Tomasello.
Det er festdag, så jeg benytter lejligheden.
Jeg anbefaler dig til optagelse.
Jeg fortjener det. Jeg gav min milt for sagen.
Tillykke.
Hvad fanden ...
Tag en uddannelse. Det har jeg altid sagt.
Hvis Carmela ser dig, får du et ekstra røvhul.
Jeg går.
- Dejligt at se dem som studenter. - Det er ungdommen, der tæller.
- Vi er nul og niks. - Eric ... Statsuniversitetet?
Han kom ind på Georgetown. Men det kneb med pengene.
- Du og Charlene er separeret, ikke? - Christine.
Jeg rejser herfra. Jeg har fået job på en gård vestpå.
- Du tager gas på mig. - Jeg har boet i New Mexico.
- Har du prøvet at ride? - Nej.
Flyselskaberne flyver direkte til Vegas.
En halv times kørsel. Du burde komme forbi.
- På en dagtur. - Vegas?
Godt, Dave. Pas på dig selv. Kør forsigtigt.
Jeg er så stolt af dig. Min lille skat.
Sal vidste, det var i dag. Han er så selvoptaget.
PORNOFILM
TELEKORT